Qui si può procurare la targhetta da l´estero.... http://www.umwelt-plakette.de/int_italien.php?SID=8s7fou9k6qlhuvo568vnvafsp3
E non mi mi trovo con la risposta di @Alberto... aggiungo le regole, anche se in tedesco http://www.kfz-auskunft.de/info/plakettenverordnung.html
E traduco dei tratti...
Il 6. punto...
6. Dove posso ottenere la placchetta ambientale? Le placchette ambientali vi ci possono ottenere presso le agenzie di regolamentazione e automobilistiche, o dove può essere misurato le emissioni della vettura (AU) ad esempio il TÜV. È inoltre possibile ordinare la placchetta ambientale anche comodamente via Internet.
Quello descritto al punto 7.
7. Quando costa la placchetta ambientale? La quota è dai 5, - Euro a 10, - Euro...
E a questo punto, difendo la ciondola... non ha detto niente di sbagliato, anche i benzinai che hanno una officina di meccanica ammessa ad misurare le emissione possono averle e distribuirle, o meglio detto venderle!!
...
In autostrada, o fuori paese non serve...
Io la consiglio di farla in una officina ammessa ad misurare le polvere sottile emesse (non ha niente a che dire con il concessionario, o detto solo ammessa... quasi ognuna!!), che lei a suo aggio strada facendo incontra, o a destinazione (naturalmente nel territorio tedesco).
In fin di conti ci vogliono un paio di minuti per averla, strada facendo e già in autostrada, lei non sa quante officine vedrà, specialmente nelle zone industriale al fianco dell´autostrada... una semplice pausa e allo stesso tempo si procura la placchetta.
Prego